I like this Zen aphorism, as quoted in an interview with testicular cancer survivor Bob Blomquist at livestrong.org:

"Pain is inevitable, suffering is optional."